Manuel de KPhotoAlbum
 

Manuel de KPhotoAlbum

Jesper K. Pedersen

Traduction française: Simon Depiets
Relecture de la documentation française: Baptiste Mathus
Version 2.0 (2004-08-06)

Ceci est le manuel utilisateur de KPhotoAlbum - la base de données d'images de KDE. Si vous n'êtes pas de ceux qui aiment lire des documentations, mais voulez juste apprendre les bases, il y a quelques alternatives :

  • Allez à la page d'accueil de KPhotoAlbum , et regardez la présentation rapide et les captures d'écran.

  • Lancez KPhotoAlbum, et acceptez qu'il vous offre une démonstration de ses capacités (si c'est la première fois que vous le lancez), ou allez au menu Aide et choisissez Lancer une Démonstration de KPhotoAlbum. Cela chargera KPhotoAlbum avec des images et vous permettra de tester les options du logiciel.

Si vous préférez imprimer ce document, alors vous pouvez le trouver sous la forme d'une longue et unique page HTML sur la page Web de KPhotoAlbum


Chapitre 1. Introduction
 

Chapitre 1. Introduction

Si vous êtes comme moi, vous avez des milliers d'images depuis que vous avez acheté votre premier appareil photo, certaines prises avec un appareil normal et d'autres avec un numérique. Pendant des années, vous avez cru que vous pourriez éternellement parvenir à vous souvenir des noms de toutes les personnes présentes sur les photos et que vous seriez en mesure de donner la date exacte de chaque photo. J'ai personnellement réalisé que ce n'était plus possible, plus particulièrement pour mes photos numériques - mais aussi mes photos sur papier. J'ai eu besoin d'un outil pour m'aider à décrire mes images, et pour en chercher une parmi celles-ci. C'est exactement ce que fait KPhotoAlbum.

KPhotoAlbum se concentre sur trois points :

  • Il doit être simple d'annoter beaucoup d'images en une seule fois. Cela ne doit par exemple pas demander plus que quelques clics pour marquer toutes vos photos de vos vacances en Italie, en 1992. KPhotoAlbum propose deux façons de décrire des images : Une par une, ce qui est utile pour écrire des textes à propos d'images, et Toutes à la fois, ce qui est utile pour sélectionner plusieurs photos et leur donner des propriétés comme le lieu, les gens sur la photo et la date de la prise de vue.

  • Il doit être simple de chercher des photos. KPhotoAlbum propose de décrire des images avec des propriétés, incluant la date, les personnes, le lieu de la prise de vue et un champ que l'utilisateur peut utiliser pour des mots clés comme Album 7 ou Voyage en Italie. Avec KPhotoAlbum, vous pouvez chercher des images dans chacune des catégories - par exemple trouver toutes les images où se trouve Jesper sur les photos des vacances en Italie. Il est bien sûr possible de créer vos propres catégories, nous en reparlerons.

  • Il doit être assez simple de parcourir et Visionner les images. Quand vous visionnez des images votre objectif change souvent - à un moment vous regardez les photos de vos vacances en 1992, et en apercevant une photo d'un ami avec lequel vous avez passé vos vacances, votre objectif change soudainement, vous voulez donc voir toutes les images de cet ami.

Vue d'ensemble du manuel

Dans ce manuel, je vous aiderais (1) à annoter vos images, (2) à parcourir et visionner vos images et (3) à personnaliser votre base de données et utiliser KPhotoAlbum de façon avancée.

KPhotoAlbum a d'abord été une application pour gérer vos images, mais depuis, il a été étendu, et aujourd'hui il peut gérer vos vidéos. Dans beaucoup d'endroits de cette documentation, je parlerai d'images, mais très souvent, ceci concerne également les vidéos.

Organisation des images et des fichiers KPhotoAlbum
 

Organisation des images et des fichiers KPhotoAlbum

KPhotoAlbum utilise toutes les images d'un dossier et tous les sous-dossiers qu'ils contient. La première fois que vous démarrerez KPhotoAlbum, on vous demandera la localisation de ce dossier. KPhotoAlbum ne modifiera aucune image, vous n'avez donc pas à craindre que KPhotoAlbum n'altère vos images [1], en fait, si vous ne faites pas confiance à KPhotoAlbum, n'hésitez pas à protéger toutes vos images en écriture.

KPhotoAlbum enregistrera toutes ses informations dans le fichier index.xml à la racine de votre dossier d'image. Ce fichier est un simple fichier XML, vous pouvez donc facilement l'enregistrer en utilisant l'outil que vous préférez, ce qui inclut les utilitaires de sauvegarde traditionnels, la copie du fichier sur une disquette ou enfin l'utilisation d'un CVS pour conserver les versions successives.

KPhotoAlbum se souviendra de l'emplacement des images, et réutilisera cela dans son utilisation future. Si vous voulez charger une autre base de donnée dans KPhotoAlbum (c'est-à-dire une autre arborescence d'images), vous pouvez lancer KPhotoAlbum avec l'option -c. Par exemple : kphotoalbum -c ~/PhotoEntreprise/index.xml.



[1] Les deux seules exceptions à cette règle sont : (1) si vous demandez à KPhotoAlbum de supprimer des images individuellement, depuis Édition->Effacer la sélection, et (2) les opérations des modules externes.

Chapitre 2. Annoter vos images
 

Chapitre 2. Annoter vos images

Sur la figure Figure 2.1, « Démarrer avec vosKPhotoAlbum propres images », vous pouvez voir un exemple de la fenêtre qui vous accueillera une fois que vous aurez lancé avec vosKPhotoAlbum propres images.

En haut de l'écran vous trouverez un menu et une barre d'outils, comme on peut en trouver dans toutes les applications KDE. Sous la barre d'outils, vous trouverez la fenêtre du navigateur. Actuellement, elle ne contient pas beaucoup d'informations, étant donné que vous n'avez pas encore fourni d'informations sur vos images. Dans Chapitre 3, Navigation, nous reviendrons au navigateur, mais, pour le moment, cliquez sur le bouton Afficher les images, qui devrait afficher un aperçu de toutes vos images.

Figure 2.1. Démarrer avec vosKPhotoAlbum propres images


Démarrer avec vosKPhotoAlbum propres images

La fonction-clé de est la pKPhotoAlbumossibilité d'annoter vos images. Cela comprend les individus présents sur une image donnée, la date à laquelle elle a été prise, etc. Vous pouvez le faire image par image, ou vous pouvez annoter plusieurs images à la fois. (Par exemple, Jesper est présent sur toutes ces images et elles ont été prises à Copenhague).

Pour annoter une image, sélectionnez les images en question et allez à Édition->Annoter un élément individuel. Maintenant, vous anntez les images individuelles les unes après les autres. Si en revanche vous choisissez Annuter plusieurs éléments en même temps, vous annoterez tous les éléments sélectionnés comme s'il s'agissait d'un élément unique. En d'autres termes, avec cette option, vous annotez vos images « en masse ». Par exemple, imaginons que toutes ces images aient été prises à Copenhagen. Ces deux options sont également disponibles depuis un menu contextuel, que vous pouvez obtenir en cliquant avec la souris sur l'aperçu en mode vignette. Un exemple est présent dans Figure 2.2, « Menu contextuel pour éditer les propriétés ».

Figure 2.2. Menu contextuel pour éditer les propriétés


Menu contextuel pour éditer les propriétés

Dans Figure 2.3, « Annoter des images et des vidéos », ci-dessous, vous pouvez voir la fenêtre pour annoter les images et les vidéos. Dans cette fenêtre, vous pouvez spécifier la date de l'élément, le libellé de l'image[2], une description de l'élément, et d'autres catégories importants concernant l'élément. Dans la capture d'écran, ces catégories sont Personnes, Lieux et Mots-clés, mais comme vous pouvez le voir dans la section intitulée « Catégories », ces trois catégories prédéfinies peuvent être changés selon vos préférences.

Figure 2.3. Annoter des images et des vidéos


Annoter des images et des vidéos

Toutes ces annotations peuvent être utilisés pour chercher ou naviguer, comme cela peut être vu dans Chapitre 3, Navigation. Vous pouvez si vous le souhaitez voir ces annotations lorsque vous affichez ces éléments dans l'afficheur intégré.

Catégories

Dans Figure 2.3, « Annoter des images et des vidéos », il y a trois listes déroulantes associées à une ligne éditable pour spécifier les individus présents, les lieux et les mots-clés concernant la photo. Cette option est une partie très importante de , que vouKPhotoAlbums utiliserez tout le temps, pour spécifier les informations sur vos images.

Vous pouvez spécifier une option depuis la liste déroulante, simplement en cliquant dessus (sélectionnez par exemple Donna pour dire que Donna est sur l'image. Alternativement, vous pouvez saisir son nom directement. Quand vous commencez à écrire un nom dans la ligne d'édition, KPhotoAlbum cherchera dans la liste le premier élément correspondant à la saisie que vous aurez effectuée jusqu'alors (complètement), et vous le proposera. C'est ainsi que saisir Do devrait suffire pour trouver Donna. Une fois que vous aurez trouvé l'élément que vous cherchez, appuyez simplement sur Entrée pour sélectionner cet élément dans la liste. L'élément sera alors déplacé en haut de la liste pour qu'il soit encore plus facile à trouver la prochaine fois que vous en aurez besoin.

L'idée derrière ce déplacement des éléments vers le haut de la liste est que si vous devez, par exemple, éditer les propriétés des photos d'une fête de famille, vous aurez peut-être 50 images contenant toutes les même 5 à 10 personnes. Lors de la saisie des informations, vous aurez alors les noms de ces 5 à 10 personnes en haut de la liste dès que vous aurez saisi leurs noms pour la première fois.

Si vous préférez que la liste soit triée par ordre alphabétique, cliquez simplement sur l'icône de tri en dessous de la liste déroulante.

Annoter les éléments un par un
 

Annoter les éléments un par un

Quand vous spécifiez les propriétés image par image, vous pouvez bien sûr sélectionner des images, et dire Je veux annoter ces images. Dans cette situation, vous trouverez des boutons suivant/précédent sous l'image dans le coin en haut à droite.

Annoter plusieurs éléments en même temps
 

Annoter plusieurs éléments en même temps

Si vous avez beaucoup d'images avec, disons, la même personne, alors il peut être plus facile de sélectionner ces images et de spécifier que cette personne est présente sur toutes les images, en utilisant Annoter plusieurs éléments en même temps.

Sous-catégories
 

Sous-catégories

Las Vegas, San Francisco, Los Angeles, et la Californie sont toutes situées aux États-Unis. En plus, San Francisco et Los Angeles sont situées en Californie.

Au lieu de spécifier pour chaque image de San Francisco, qu'elle elle à San Francisco, en Californie et aux États-Unis, vous pouvez dire à que SaKPhotoAlbumn Francisco et Los Angeles sont en Californie, et que la Californie fait partie des États-Unis. En procédant ainsi, le navigateur (voir Chapitre 3, Navigation) vous montrera un élément pour les États-Unis et un élément pou la Californie en plus de tous les éléments normaux. En sélectionnant la Californie, vous pourrez voir toutes les images de San Francisco, Los Angeles, etc.

Sur Figure 2.4, « Navigateur montrant les États-Unis comme une super catégorie » vous pouvez voir une fenêtre de navigateur contenant les États-Unis comme une super catégorie. Pour vous indiquer que c'est un groupe, une icône spéciale est utilisée.

Figure 2.4. Navigateur montrant les États-Unis comme une super catégorie


Navigateur montrant les États-Unis comme une super catégorie

Dans le menu contextuel pour la boîte de dialogue d'annotation, il est possible d'ajouter un élément à une super catégorie ou une sous-catégorie. De plus, vous pouvez simplement glisser un élément vers une catégorie pour créer une sous-catégorie de cet élément. Notez que ceci nécessite que vos catégories soient triées alphabétiquement. Voyez Figure 2.5, « Catégories affichée dans la vue alphabétique de la boîte de dialogue d'annotation. ».

Figure 2.5. Catégories affichée dans la vue alphabétique de la boîte de dialogue d'annotation.


Catégories affichée dans la vue alphabétique de la boîte de dialogue d'annotation.
Modifier l'agencement de la fenêtre d'annotation
 

Modifier l'agencement de la fenêtre d'annotation

Il est possible de déplacer les éléments de la fenêtre d'annotation, en cliquant simplement sur les barres situées au-dessus des cadres et en les déplaçant. Vous pouvez même faire un cadre dans une fenêtre indépendante.

Une fois que vous aurez trouvé un agencement qui convienne à votre écran, à votre utilisation de KPhotoAlbum, etc. Actionnez simplement le bouton Options.... Ce bouton affichera une nouvelle fenêtre où vous pourrez enregistrer l'agencement actuel.

Vous pouvez aussi choisir de cacher un cadre. Si vous voulez remettre de nouveau ce cadre dans vote agencement, choisissez le bouton Options..., puis l'élément Afficher / cacher fenêtres. Voir Figure 2.6, « Afficher des fenêtres précédemment cachées. »

Figure 2.6. Afficher des fenêtres précédemment cachées.


Afficher des fenêtres précédemment cachées.


[2] Le libellé est initialisé au nom du fichier. Il est utilisé dans la navigation, et quand les images sont exportées vers des pages HTML

Chapitre 3. Navigation
 

Chapitre 3. Navigation

Once you have annotated your images and videos, KPhotoAlbum is ready to let you browse through your images, see Figure 3.1, « Browser when images and videos have been annotated ». If you compare that to Figure 2.1, « Démarrer avec vosKPhotoAlbum propres images » , you will see that there now is items available in each of the categories for People, Places, and Keywords.

Figure 3.1. Browser when images and videos have been annotated


Browser when images and videos have been annotated

In the browser window you can see the categories you typed information into when annotating your images and videos. In addition there are items for searching based on EXIF information on images, browsing the folder structure of your hard disk, and of course showing the actual thumbnails. Lets describe each item in turn.

Pressing the mouse on People, the browser window will change, as you can see in Figure 3.2, « Browser window when People was selected. ».

Figure 3.2. Browser window when People was selected.


Browser window when People was selected.

The browser is now populated with the people you specified for your images and videos [3], selecting a person will bring you back to the original state for the browser, as we saw in Figure 3.1, « Browser when images and videos have been annotated », this time, however, we are in the scope of the person we selected. That means that we only shows information about images and videos containing that person. See Figure 3.3, « Navigateur limité à l'individu Jesper » below, which is the result of us selecting the Person Jesper, you can see an indication of that in the bottom of the window. Please compare Figure 3.1, « Browser when images and videos have been annotated » with Figure 3.3, « Navigateur limité à l'individu Jesper », where you will see that the number of available images and videos has gone down from 25 to 12, and the amount of items for the different categories have also changed.

Figure 3.3. Navigateur limité à l'individu Jesper


Navigateur limité à l'individu Jesper

If we now continue selecting a new person, then we will get to the images containing both people. Continuing that way you can narrow the set of images that you have in mind down to a few images from a set of thousands.

When you are done limiting the scope of images, you may select the View Thumbnails icon, to see exactly those images matching your current scope.

Ajouter des Aperçus au Navigateur

Looking at Figure 3.2, « Browser window when People was selected. » you will see that each person has the same icon in front of his name. KPhotoAlbum is actual capable of showing a preview image for each individual person [4] as can be seen in Figure 3.4, « Images pour chaque personne ».

Figure 3.4. Images pour chaque personne


Images pour chaque personne

To show images along with the names, choose the tool button to the very right of the toolbar, that will bring up a popup menu, where you can chose which view you want to use for the given category. Notice views must be configured for each category - that way you may for example use an icon view for people, but a plain list view for keywords (in case you can't come up with good images for your keywords).

C'est toutefois votre travail de dire quelles images vous voulez utiliser pour chaque individu. Pour cela, vous devez ouvrir la visionneuse (voir Chapitre 5, La Visionneuse) depuis le menu contextuel et choisir afficher l'éditeur de catégories. Cela affichera l'éditeur de catégories comme vous pouvez le voir sur l'image Figure 3.5, « Éditeur de catégories ». Dans cet éditeur de catégories, vous choisissez l'image pour la personne donnée. Dans la visionneuse, il est possible de zoomer sur l'image, et, de cette manière, de choisir la partie de l'image qui sera affichée.

Figure 3.5. Éditeur de catégories


Éditeur de catégories
Recherche générale d'images
 

Recherche générale d'images

Si vous cliquez sur l'élément Recherche dans le navigateur, vous obtiendrez une fenêtre ayant une forte ressemblance avec la fenêtre que vous avez utilisée pour configurer les propriétés de vos images. Vous pouvez voir cette fenêtre dans Figure 3.6, « Fenêtre de recherche », ci-dessous.

Figure 3.6. Fenêtre de recherche


Fenêtre de recherche

Si vous saisissez du texte dans l'étiquette ou le champ de description, ce texte sera utilisé dans les sous-recherches. De la même façon, vous pouvez aussi spécifier une date à rechercher, une partie de la date, en saisissant 1971, ou une date complète. Vous pouvez aussi spécifier des plages de dates, comme 1971-1980.

L'élément d'options autorise une forme très limitée d'expression, comme vous pouvez le voir dans Figure 3.6, « Fenêtre de recherche ». Ici nous cherchons des images avec Jesper, mais sans Anne-Hélène.

Les opérateurs autorisés sont & (signifiant et), | (signifiant ou) et ! (signifiant pas).



[3] You may notice that the item Pets has a special icon. For details about that, see la section intitulée « Catégories ».

[4] This of course also applies to places, keywords, and other categories you have defined yourself.

Chapitre 4. Visionneuse de miniatures
 

Chapitre 4. Visionneuse de miniatures

En sélectionnant Afficher les vignettes dans le navigateur, vous obtenez un aperçu des images en cours (ou toutes les images si aucune sélection n'a été effectuée). Un exemple de ceci est présent ci dessous. La taille des miniatures peut configurée simplement en glissant la souris en maintenant enfoncé le bouton central (essayez, c'est vraiment sympa).

Figure 4.1. Affichage en miniatures


Affichage en miniatures

Dans la vue des miniatures, vous pouvez réordonner vos photos en les déplaçant avec la souris ou avec un copier/coller avec le clavier. Pour que la barre de date fonctionne correctement, toutefois, essayez de toujours garder vos images triées. Vous pouvez trier vos images en les sélectionnant toutes et en choisissant Images->Trier les images sélectionnées par date et heure. Le tri ne réordonnera pas les images qui ont la même date et heure, donc si vous avez par exemple 100 images avec la date 1992 (c'est-à-dire pas de mois ni de jour, seulement l'année), vous pouvez les déplacer, leur ordre individuel restera inchangé après un tri.

Tirer une image depuis la visionneuse vers le fond d'écran configurera le fond d'écran pour qu'il affiche cette image sur votre bureau.

En cliquant sur une image, vous la chargez dans la visionneuse, si aucune fenêtre de visionneuse n'est ouverte, une nouvelle sera crée.

Si vous sélectionnez plusieurs images et pressez Ctrl-I ou choisissez Images->Afficher la sélection les images seront chargées dans la visionneuse ouverte (si il y en a pas, une sera créée). Vous pouvez aussi choisir Images->Afficher (dans une nouvelle fenêtre) d'ouvrir les images dans une nouvelle visionneuse. Si vous tapez Ctrl-R ou choisissez Images->Démarrer le diaporama les images sélectionnées seront chargées dans la visionneuse et un diaporama démarrera. Enfin, en choisissant Images->Démarrer le diaporama aléatoire, vous lancerez un diaporama qui montrera des images choisies au hasard.

Supprimer des images

Depuis l'affichage en vignettes il est aussi possible de supprimer des images. Pour le faire, sélectionnez les images que vous voulez supprimer et pressez la touche supprimer ou sélectionnez Édition->Effacer la sélection depuis la barre de menu. Faites cela et KPhotoAlbum vous affichera une boîte de dialogue. Figure 4.2, « Supprimer des images »

Figure 4.2. Supprimer des images


Supprimer des images

Il y a deux manières de supprimer une image dans , soit laKPhotoAlbum supprimer du disque, ce qui la supprimera donc définitivement, ou demander à de ne pKPhotoAlbumlus l'inclure. Dans cette dernière situation, n'affichKPhotoAlbumera plus l'image, mais celle-ci restera sur le disque. C'est utile si par exemple vous avez des miniatures stockées avec vos images. Cette miniature contiendra un aperçu de toutes les autres images, et serait donc inutile à , mais poKPhotoAlbumur d'autres applications, par exemple un navigateur, elle pourrait être nécessaire.

Mode déconnecté
 

Mode déconnecté

Il y a une bataille permanente entre l'augmentation de la taille des données et celle de la capacité de votre disque dur. Si vous avez beaucoup d'images, vous pourriez vous trouver au coeur de cette bataille, en n'ayant plus assez de place sur votre disque dur pour stocker des images. Dans cette situation, vous pourriez choisir de placer quelques images sur des CD. Un scénario alternatif peut être que vous partiez en voyage d'affaires et que vous voudriez emmener vos images avec vous, mais que vous n'ayez pas les 20Go nécessaires à cela.

KPhotoAlbum propose une solution à ce problème : il vous permet de l'utiliser sans avoir les images disponibles sur le disque. Vous aurez bien sûr besoin d'elles à un certain moment pour que réalise KPhotoAlbumqu'il y a de nouvelles images à indexer. Figure 4.3, « KPhotoAlbum en mode déconnecté » montre KPhotoAlbum quand il n'est pas capable de trouver toutes les images dont il a besoin sur le disque.

Figure 4.3. KPhotoAlbum en mode déconnecté


KPhotoAlbum en mode déconnecté

Les images qui ont un coin coupé (les images de 1 à 9) ne sont pas disponibles sur le disque. Les vignettes sont, malgré cela, disponibles pour les images de 5 à 9, KPhotoAlbum peut donc vous montrer les vignettes de ces images. Vous pouvez néanmoins, désactiver l'affichage de ces images dans la visionneuse.

Comme vous pouvez le voir, cette fonctionnalité nécessite que vous copiez les fichiers vers et depuis vos dossiers, n'a pas KPhotoAlbumintégré la fonctionnalité vous demandant d'insérer le cd appelé bla bla. Oubliez donc cette fonctionnalité si vous êtes quelqu'un qui aime les dossier rangés, etc. et assurez-vous plutôt d'acheter un disque dur qui a assez de place pour toujours stocker toutes vos images.

Confidentialité
 

Confidentialité

Il y a quelques temps, ma petite amie et moi-même avons amené mon ordinateur portable à un séjour chez ses parents, pour leur montrer les images de nos dernières vacances. a fonctiKPhotoAlbumonné avec un grand succès, et la petite soeur de ma petite amie a très rapidement emprunté l'ordinateur portable et lancé KPhotoAlbum elle-même. Malheureusement, elle a découvert très rapidement des images de ma jeunesse et elle a bien rigolé de moi. Cet épisode m'a inspiré pour que j'ajoute une nouvelle fonctionnalité à , appelé KPhotoAlbumverrouillage de confidentialité.

Dans le menu Images, vous trouverez un sous-menu appelé Confidentialité. Pour protéger les images que vous voulez garder confidentielles, sélectionnez Verrouiller le jeu d'images courant depuis le sous-menu Confidentialité. Vous pouvez aussi naviguer vers les images que votre petite soeur pourra voir, et sélectionner Verrouiller toutes les autres images.

Maintenant que vous avez spécifié ce qui doit être caché et une fois que vous aurez prêté votre portable à votre petite soeur, choisissez simplement Verrouiller les images, et votre soeur ne pourra plus voir les images bloquées. Quand elle vous le rendra, vous pourrez les débloquer en utilisant Déverrouiller.

Il est possible de spécifier un mot de passe devant être saisi pour débloquer la base de données. Dans le menu Confidentialité, sélectionnez simplement Changer de mot de passe pour mettre en place un mot de passe.

Ne vous imaginez pas que cela vous aidera à cacher les images pour de bon. Tout d'abord les images sont toujours sur le disque, ensuite, n'importe qui accédant au fichier index.xml que utilise KPhotoAlbumpeut lire le mot de passe en clair voire le supprimer. Cette fonctionnalité est seulement censée éviter à quelqu'un en train d'utiliser de se reKPhotoAlbumtrouver non intentionnellement devant vos images privées.

Chapitre 5. La Visionneuse
 

Chapitre 5. La Visionneuse

La raison pour laquelle vous mettriez vos images dans , et passKPhotoAlbumeriez du temps à les décrire est bien sûr qu'à un moment vous voudrez les regarder. Pour cela, possède KPhotoAlbumun afficheur d'images pouvant afficher vos images et vos vidéos. Vous pouvez ouvrir l'afficheur depuis la vue en mode « vignettes », comme décrit dans Chapitre 4, Visionneuse de miniatures.

La visionneuse peut être vue dans Figure 5.1, « La Visionneuse ». La visionneuse doit bien sûr vous montrer l'image, mais en plus elle vous montre les informations que vous avez spécifiées pour chaque image, ce qui inclut qui était sur l'image, où et quand elle a été prise, etc.

Figure 5.1. La Visionneuse


La Visionneuse

Si la boîte d'informations est localisée au-dessus d'une partie des images que vous voulez voir, vous pouvez simplement la prendre avec la souris et la déplacer autre part sur l'image. Il est possible de configurer ce qui doit être vu dans la boîte d'information, et bien sûr si elle doit être masquée. Toutes ces options sont disponibles en faisant un clic droit sur la visionneuse. Le menu contextuel est visible surFigure 5.2, « Le menu contextuel de la visionneuse » ci-dessous.

Figure 5.2. Le menu contextuel de la visionneuse


Le menu contextuel de la visionneuse

Certains mots dans la boîte d'information sont soulignés. Si vous cliquez sur un de ces mots, votre navigateur (voir Chapitre 3, Navigation) étudiera en détail cet élément. Si vous cliquez sur Anne Hélène, le navigateur affichera toutes les images d'Anne Hélène, comme si vous aviez sélectionné Personnes depuis la Racine du navigateur, puis sélectionné Anne Hélène.

Dans la boîte d'informations, vous pouvez voir un petit bouton avec le logo KPhotoAlbum. En cliquant dessus, vous accéderez à la vue des miniatures. La vue des miniatures affichera toutes les images, et l'image sur laquelle vous étiez dans la visionneuse sera sélectionnée. L'idée derrière ceci est la suivante : vous naviguez jusqu'à atteindre une personne donnée et regardez les images de cette personne. Une de ces images vient, disons, de vos études supérieures, et vous voulez à présent voir les images de la même période. En utilisant le bouton Aller au contexte, vous arrivez à la vue des miniatures vous montrant toutes les images, celle sur laquelle vous étiez étant sélectionnée, et certainement toutes les images de vos études supérieures à côté.

Si vous avez chargé beaucoup d'images dans la visionneuse, vous pouvez passer aux suivantes ou aux précédentes en utilisant Page Suivante et Page Précédente. Vous pouvez aller à la première et à la dernière en utilisant les touches Home et fin. Ces fonctions sont bien sûr aussi disponibles depuis le menu contextuel.

Si plusieurs images ont été chargées dans la visionneuse, vous pouvez demander à de les fKPhotoAlbumaire défiler, ce qui signifie que chargeraKPhotoAlbum une nouvelle image à intervalles réguliers. La fréquence de changement est définie en appuyant sur la touche contrôle et les touches plus (pour aller plus vite) et moins (pour aller moins vite). Le démarrage et l'arrêt du défilement peuvent être simplement effectués avec par la combinaison de touches Ctrl-S.

Un mode très utile de la visionneuse de est sa cKPhotoAlbumapacité à afficher une image en plein écran. Dans ce mode, la visionneuse utilise tout l'espace de l'écran, appuyez simplement sur la touche entrée pour entrer et sortir du mode plein écran.

En utilisant la visionneuse, vous pouvez zoomer en avant et en arrière, simplement en traçant un rectangle avec la souris. Presser la touche moins zoomera vers l'extérieur. Presser la touche plus zoomera vers le centre de l'image. Figure 5.3, « Zoomer dans la visionneuse » ci-dessous montre un rectangle de zoom, et Figure 5.4, « Zoomer dans la visionneuse » montre le résultat du zoom.

En appuyant sur la touche point, vous pouvez réinitialiser le zoom, afin que l'image soit affichée non zoomée. En appuyant sur la la touche égal, le niveau de zoom sera ajusté de façon que chaque pixel de l'écran corresponde à un pixel de l'image.

Notez que pour des raisons techniques, les seules opérations de zoom qui fonctionnent lorsque vous visualisez une vidéo sont les zoom avant et arrière (les touches plus et moins).

Figure 5.3. Zoomer dans la visionneuse


Zoomer dans la visionneuse

Figure 5.4. Zoomer dans la visionneuse


Zoomer dans la visionneuse

En choisissant les opérations de rotation depuis le menu contextuel, vous pouvez faire tourner l'image sur elle-même (ça ne fonctionne pas avec les vidéos). Vous pouvez annoter l'image en cours, en choisissant simplement l'entrée Annoter dans le menu contextuel.

Définir des mots-clés depuis la visionneuse

En visionnant les images, vous pourriez vous rendre compte qu'une image donnée contient une personne dont vous avez oublié d'indiquer le nom sur les images. À ce moment, vous pouvez annuler votre visionnage et vous ruer vers la fenêtre de configuration des images pour ajouter la personne. Toutefois, vous pourriez préférer marquer simplement l'image et continuer votre visionnage.

Une situation alternative existe si vous souhaitez faire développer sur papier un certain nombre d'images. Pour voir celles que vous voulez, vous démarrez la visionneuse sur les images et marquez chacune comme bonne ou mauvaise en les inspectant une par une.

Pour les deux exemples ci-dessus, la visionneuse vous permet de positionner des mots-clés tout en les visionnant. Les mots-clés sont nommées de A à Z et vous positionnez simplement une information en pressant sa lettre. Sur Figure 5.5, « Une image avec des mots-clés », vous pouvez voir une image pour laquelle les mots-clés A, B et C sont positionnés.

Figure 5.5. Une image avec des mots-clés


Une image avec des mots-clés

Une fois que vous avez défini des mots-clés sur vos images, ceux-ci seront disponibles pour une navigation classique, comme vous pouvez le voir sur Figure 5.6, « Mots-clés dans le navigateur ». Donc, quand vous avez marqué les images qui doivent être éditées, développées, ou quoi que ce soit d'autre, allez simplement aux images, et annotez toutes les images en même temps (comme décrit sur la section intitulée « Annoter plusieurs éléments en même temps »), utilisez un module externe pour copier les images sélectionnées sur un CD, ou ce dont vous avez besoin.

Figure 5.6. Mots-clés dans le navigateur


Mots-clés dans le navigateur

Les catégories (et en particulier les mots clés) peuvent être affichées dans la vue des vignettes. Lorsque vous affichez les catégories dans la vue des vignettes, vous pouvez également ajouter des mots-clés aux images, simplement en pressant sur la lettre de la variable lorsque l'image est sélectionnée. Ceci est montré dans Figure 5.7, « Mots-clés dans la vue des vignettes »

Figure 5.7. Mots-clés dans la vue des vignettes


Mots-clés dans la vue des vignettes
Retoucher les images
 

Retoucher les images

Parfois, il arrivera que ce que vous voulez montrer pour une image donnée ne soit pas particulièrement évident. Pour cela, vous perKPhotoAlbummet de dessiner sur les images.

Le dessin actuel n'est pas enregistré sur l'image, mais dans la base de données oui afin de de pouvoir annuler votre retouche plus tard.

Dans Figure 5.8, « Retoucher les images » vous pouvez voir une image sur laquelle on a dessiné. Pour accéder au mode dessin dans , sélectiKPhotoAlbumonnez Dessiner sur l'image depuis le menu. Pour quitter le dessin, appuyez sur la croix dans la barre d'outils en haut de la fenêtre.

Figure 5.8. Retoucher les images


Retoucher les images
Chapitre 6. La barre de date
 

Chapitre 6. La barre de date

Au bas de la fenêtre principale de KPhotoAlbum, vous trouverez la barre de date (voir Figure 6.1, « La barre de date »). Comme son nom l'indique, celle-ci fournit des statistiques sur les dates des images de votre base de données.

Figure 6.1. La barre de date


La barre de date

Les rectangles individuels indiquent combien d'images sont dans la période sélectionnée. Dans la figure ci-dessus, vous pouvez voir que j'ai 261 images en janvier 2005. Ces barres encodent deux informations : combien d'images ont une date exactement à l'intérieur d'une période, et combien d'images ont un recouvrement avec la période donnée. Une image possédant une date indiquant 2005 comptera par exemple comme recouvrement pour tous les mois de 2005, alors qu'une image du 24 janvier 2005 sera comptabilisée comme une date exacte pour janvier 2005. Les correspondances exactes sont affichées en vert, alors que les correspondance inexactes sont affichées en jaune. En l'occurrence, en décembre 2004 j'ai 86 images qui sont exactement comprises dans le mois, et 61 le recouvrant simplement. (Je connais ces nombres en survolant les périodes voulues avec la souris, les affichages se font alors dans la barre d'état).

La barre de date offre un certain nombre de granularités différentes, dans lesquelles chaque rectangle représente une durée différente. Ces durées sont années, mois, semaines, jours, heures et 10 minutes. Figure 6.2, « La barre de date montrant des intervalles de 10 Minutes » vous montre un extrait de ma base de données où chaque rectangle représente seulement 10 minutes.

Figure 6.2. La barre de date montrant des intervalles de 10 Minutes


La barre de date montrant des intervalles de 10 Minutes

La barre de date est interactive de deux manières. Premièrement, vous pouvez naviguer à travers les miniatures de la base de données : sélectionner une date ajustera la vue des miniatures pour que la première image de cette date soit affichée. Deuxièmement, quand vous naviguez dans la vue des miniatures, la barre de date se mettra à jour pour afficher la date des images en cours d'affichage.

Vous pouvez aussi sélectionner une période dans la barre de date. Cela se fait en cliquant et déplaçant la souris dans la partie règle de la barre de date, c'est-à-dire sur les indications de temps. Quand vous sélectionnez une période, la vue des miniatures n'affiche alors plus que les images de cette période. Cette sélection s'annule en cliquant sur la partie barre de la barre de date.

Chapitre 7. Génération de l'HTML
 

Chapitre 7. Génération de l'HTML

KPhotoAlbum vous propose deux possibilités pour générer une page HTML de votre base de données d'images. La première est l'implémentation compilée dans KPhotoAlbum, l'autre est disponible en tant que module (voir Chapitre 9, Modules). Cette section décrira la version compilée, que vous pouvez trouver dans la barre d'outils Fichier->Exporter en HTML

Avant que les pages HTML ne soient générées, vous devez fournir quelques informations, réparties dans les trois pages Contenu, Disposition et Destination. La section suivante décrit chaque page en détail.

La page Contenu

Dans la page contenu vous devez spécifier quelles informations doivent être générées dans les pages HTML.

D'abord vous spécifiez le titre des pages d'aperçu, et une description générée sur ces pages. Voir des exemples de pages HTML générées par KPhotoAlbum pour voir un exemple.

Ensuite vous devez spécifier si un fichier d'exportation KPhotoAlbum doit être généré et placé sur la page d'aperçu. Voir Chapitre 8, Importation / exportation pour plus de détails sur les fichiers d'exportation.

Enfin, vous pouvez spécifier quelles seront les informations générées sur les pages HTML. De cette façon vous pouvez éviter de générer des informations qui pourraient s'avérer évidentes au lecteur des pages (disons par exemple dans le cas où les images proviennent d'une soirée où nous sommes tous allés). Notez que KPhotoAlbum ne vous autorise actuellement pas à exclure certaines catégories du fichier d'exportation, ne comptez donc pas pouvoir exclure des informations que vous ne voudriez que les lecteurs de vos pages voient.

La page Disposition
 

La page Disposition

Sur la page de disposition vous spécifiez à quoi vos pages HTML ressembleront. La plupart des options de cette page sont claires et ne nécessitent pas de description poussée ici.

En bas de cette page il est possible de spécifier plusieurs résolutions d'image. De cette façon, les gens visitant vos pages ne sont pas obligés de télécharger des images en haute résolution, par exemple 1600x1200, pour les voir sur un écran qui n'offre pas plus que 800x600.

À tout moment les lecteurs peuvent changer la résolution parmi celles que vous avez spécifiées. De cette façon ils peuvent naviguer parmi vos images en basse résolution (avec un temps de chargement rapide), et quand ils voient une image qui les intéresse particulièrement, ils peuvent changer vers une haute résolution.

La page Destination
 

La page Destination

Sur la page destination vous spécifiez plusieurs dossiers et l'URL indiquant où vos pages iront.

Le principe est que vous spécifiez un dossier de base pour toutes les générations, et pour chaque génération un nouveau sous-dossier.

Tout d'abord vous devez spécifier un dossier de base pour toutes vos images. Ce dossier sera mémorisé d'une session à une autre. Ceci vous permet de dire une fois pour toutes où les futures images devront aller. Ici vous pouvez spécifier un dossier, ou n'importe quel protocole supporté par KDE. Par exemple :

  • ftp://serveur/mon-aire-denvoi/images (envoi en utilisant FTP)

  • fish://serveur/home/foo/images (envoi en utilisant ssh)

  • smb://serveur/c/images (envoi vers un partage Windows)

Une fois que vous avez généré vos images, vous pouvez vouloir vérifier si elles sont disponibles pour votre public. Si vous spécifiez une URL dans la ligne Url de Base, un navigateur apparaîtra une fois que la page aura été générée. Il sera positionné sur les sous-dossiers de cette URL.

Une fois que vous aurez généré vos pages HTML, elles peuvent n'être toujours pas dans leur destination finale, vous pouvez avoir encore besoin de procédures d'envoi spécifiques non supportées par. Pour KPhotoAlbum, les fonctionnalités d'importation (voir Chapitre 8, Importation / exportation), vous devez spécifier la destination finale de ces pages. Encore une fois cela n'inclut pas le sous-dossier de la génération actuelle.

Les trois lignes décrites ci-dessus sont tous les dossiers de base et URL de base. À ces endroits un nouveau sous-dossier sera créé avec le nom que vous avez spécifié dans Dossier de destination.

Chapitre 8. Importation / exportation
 

Chapitre 8. Importation / exportation

Si vous allez à une fête de famille, une réunion dans votre entreprise, une conférence, ou n'importe quel autre événement où des utilisateurs de KPhotoAlbum pourraient être présents, vous pouvez vouloir partager vos images avec ces gens. Vous pourriez bien sûr choisir de générer des pages HTML pour leur permettre de les visualiser, mais étant donné que vous avez déjà passé du temps à classer toutes les images (Ceux qui sont sur les images, où les photos ont été prises, etc.), il n'y a pas de raison qu'ils refassent tout ce travail.

KPhotoAlbum vous permet d'exporter un ensemble d'images dans un fichier .kim, que d'autres personnes peuvent importer dans leur base de données, afin d'obtenir votre classification pour ces images.

Deux sortes de fichiers .kim existent, intégrés ou externes, selon que les images sont contenues dans le fichier ou situés ailleurs. Placer les images dans le fichier a l'avantage que tout est compris dans un seul fichier. Cette solution a aussi l'évident inconvénient que le fichier soit assez gros.

Vous pouvez générer un fichier .kim depuis deux endroits : directement depuis Fichier->Exporter..., ou avec des pages HTML (voir Chapitre 7, Génération de l'HTML). Créer un fichier .kim durant une exportation HTML créera un fichier .kim externe.

Les fichiers .kim externes chercheront les images de deux manières. La première essaie de chercher les images situées à proximité du fichier .kim, et s'il n'est pas trouvé, il le cherchera à l'URL spécifiée dans le fichier .kim lors de sa création. Notez que la seconde est possible seulement pour les fichiers .kim créés durant l'exportation HTML.

Fenêtre d'exportation

Cette section vous explique le fonctionnement de la fenêtre d'exportation que vous obtenez lorsque vous lancez Fichier->Exporter....

La partie la plus importante de cette fenêtre est de spécifier si le fichier .kim doit être intégré ou externe (voir la description ci-dessous). Vous avez le choix entre les trois options qui suivent :

  • Inclus dans le fichier .kim - ce sera un fichier intégré

  • Copie manuelle aux côtés du fichier .kim - ici vous devez copier les images aux côtés du fichier .kim

  • Copier automatiquement aux côtés du fichier .kim - ici KPhotoAlbum copiera les images pour vous.

Entre nous, les fichiers .kim ne sont en fait que des fichiers zip. Normalement il n'est pas nécessaire de compacter les images car elles sont déjà compactées en JPEG, et le fichier xml est très léger. Si vous voulez économiser quelques octets, vous pouvez toujours le faire, en cochant Compacter le fichier exporté

La dernière option de la page est la Dimension maximale de l'image. Quand vous envoyez des images à des amis, vous pouvez ne pas vouloir des images très grandes, car le fichier .kim pourrait être énorme. Pour cela, vous pouvez spécifier que les dimensions maximales des images devraient être au maximum de 800 pixels dans chaque direction.

Fenêtre d'importation
 

Fenêtre d'importation

Quand vous sélectionnez un fichier .kim depuis un navigateur Internet, ou choisissez Fichier->Importer..., KPhotoAlbum importera la base de données exportée avec la fonctionnalité décrite dans Chapitre 8, Importation / exportation.

L'assistant d'importation se décompose en quatre étapes. Premièrement vous devez spécifier quelles images vous voulez importer. Ensuite, vous devez indiquer dans quelle dossier mettre les images importées.

Il y a des chances que vous appeliez la catégorie des personnes personen (si vous êtes allemand), tandis qu'en Danois je pourrais l'appeler personer. Dans la troisième étape du dialogue d'importation, vous devez spécifier quelles sont les catégories à importer du fichier d'importation, et les catégories auxquelles elles correspondent dans votre base de données.

Dans ma base de données, je pourrais m'appeler moi, tandis que dans votre base je serais appelé Jesper K. Pedersen. L'étape quatre vous permet de configurer les correspondances pour chacune des catégories importées. Voir l'exemple sur Figure 8.1, « Faire correspondre les personnes dans la fenêtre d'importation  ».

Figure 8.1. Faire correspondre les personnes dans la fenêtre d'importation


Faire correspondre les personnes dans la fenêtre d'importation

Sur la capture d'écran, vous voyez que Donna est la même à la fois dans le fichier .kim et dans ma base de données. Le nom est affiché en noir pour indiquer une correspondance parfaite. Les trois autres noms n'ont pas été trouvés dans la base de données. Toutefois Jesper et Anne Helene ont été trouvés comme sous-chaînes, c'est pourquoi ils sont suggérés. Finalement, dans ma base de données, je n'avais pas Spiff (ou j'ai dû le nommer un peu diféremment), alors KPhotoAlbum me suggère simplement Spiff pour le nom d'import.